Jena, USV Sporthalle Dreifelderhalle